O Livro Vermelho e o Retrato do Presidente se encontram em todos os lugares na China?



versão em chinês



Citações do Presidente Mao Tsé-Tung, O Pequeno Livro Vermelho, ou O Livro Vermelho (como é mais conhecido no Ocidente) é uma coletânea de citações do presidente da República Popular da China Mao Tsé-Tung e uma forma de culto à sua personalidade. Foi organizado por Lin Biao, Ministro da Defesa de Mao. O livro possui 33 capítulos. Seus tópicos abordam a ideologia de Mao, conhecido no Ocidente como Maoísmo ou oficialmente como "Pensamento de Mao Tsé-Tung". Inicialmente publicado na China, teve distribuição internacional após abril de 1964.



versão em português



A distribuição subsidiada deste livro pelo governo chinês fez com que O Livro Vermelho se tornasse o segundo livro mais vendido na história, atrás apenas da Bíblia Sagrada, tendo aproximadamente 900 milhões de cópias impressas. A popularidade do livro está ligada ao fato de que é uma exigência "não-oficial" para todo cidadão chinês possuir o livro, exigência essa que se fez notar especialmente durante a Revolução Cultural (1966-1976).



 Durante a Revolução Cultural, o livro passou a ser estudado não só nas escolas, mas também sua leitura era exigida no mercado de trabalho. Em todos os setores da sociedade, como indústria, comércio, agrícola, administração civil e os setores militares, sessões de leitura do livro eram organizadas durante várias horas por dia no trabalho.

Durante os anos 60, o livro era um ícone importante na cultura da China, tão visto quanto a imagem de Mao. Em cartazes e quadros criados pelos artistas de propaganda do PCC (Partido Comunista da China), Mao era muitas vezes visto com uma cópia do livro nas mãos. Depois do fim da Revolução Cultural em 1976, a importância do livro diminuiu consideravelmente.

Retrato do Presidente Mao está pendurado na Tribuna Tianmen.

Em 1978, na China se aplicou a política de reforma e abertura. Foi quebrado o modelo padrão que era cultural monótono e uniforme. A vida cultural do povo ficou diversificada. Especialmente, o povo chinês pode pensar e escolher livremente e decidir seu próprio destino. O país passou de um regime fechado para um regime de abertura e autoconfiança. As mudanças na mente e na ideologia suscitaram a criatividade e a atividade do povo, contribuindo para o grande desenvolvimento econômico nos últimos tempos. Hoje em dia, o culto de personalidade do Presidente não existe mais. O Livro Vermelho já não é uma exigência. São inúmeros os tipos de livros nas bibliotecas e livrarias. As pessoas podem escolher em função de seus gostos. Como consequência, O Livro Vermelho se tornou desconhecido para os jovens. A maioria deles somente conhece o nome do livro. Algumas pessoas possuem o livro por causa da nostalgia, mas, normalmente, essas pessoas são mais velhas. Em algumas cidades grandes e pontos turísticos, esse livro ainda está sendo impresso e vendido. Podemos dizer que a época em que se trata o Livro Vermelho como o material importante para educação escolar e para admiração oficial do presidente já acabou.



algumas cédulas com efígie do Presidente Mao



Na China o Presidente Mao é visto oficialmente como um grande revolucionário, estrategista, mentor político, militar e salvador da nação. Muitos chineses acreditam também que, através de suas políticas, ele lançou os fundamentos econômicos, tecnológicos e culturais da China moderna, transformando o país de uma ultrapassada sociedade agrária em uma grande potência mundial. Além disso, Mao é visto por muitos como poeta, filósofo e visionário. Como consequência, seu retrato continua a ser exibido na Praça Tiananmen (Praça da Paz Celestial) e em cédulas de Renminbi (moeda chinesa). Algumas casas (em sua maioria na zona rural e de idosos) também pendem o retrato do presidente na parede como forma de admiração. Todavia, hoje em dia este fenômeno acontece raramente e não tem nada ver com a política e é um comportamento bem pessoal.

(uma música muito legal intitulada Citações do Presidente Mao, cantada por um cantor popular da China)